It was no accident that I got to be the caretaker of Colonel Walter E. Kurtz's memory

WILLARD (V.O.)
"It was no accident that I got to be the caretaker of Colonel Walter
E. Kurtz's memory [...] There was no way to tell his story without telling
my own. And if his story is really a confession, then so is mine."

APOCALYPSE NOW. REDUX
an original screenplay
by John Milius and Francis Ford Coppola
Narration written by Michael Herr

Technicolor time machine

Strzelanina zaczyna się w trzydziestej trzeciej minucie filmu.

Od tego momentu leżymy z twarzą w błocie, a z tyłu faluje

podpalona strzecha stodoły nabitej ludźmi

– za chwilę wystrzeli zgodnie z zapowiedzią z pierwszej sceny.     

Potem akcja przyspiesza, kiedy samoloty

nieznanej wcześniej strony konfliktu

niosą  pokój światu, radość dzieciom

zgodnie z logiką zasypanych ognisk

i miast widzianych wyłącznie z lotu ptaka.

W wąskich kanałach ciemność wypowiada

wojnę oddechom, potem szuka ujścia,   

jak strumień wody z przebitego strażackiego węża.

Wrzucamy ją w siebie wraz z garścią popcornu.

Kto kogo pierwszy połknie – na pewno wygrywa.