Canto 666 [apocalypto]
owce nie dadzą
pożytków gdzie lichwa
Ezra Pound Canto XLV
Poundowi
już jezus z krwawą matką rozlany do szklanek,
spleśniały chleb na stole zielenią przegryza
gardło lichwiarzom śpiącym w ramionach kochanic
po ostatnim francuzie, obok zaś krytyczna
masa wrze przeciw żydom, które na papierze
sadzi nieśpiesznie malarz w monachijskim anclu,
pożyczając od danta coś na przeczyszczenie
świata znanego dobrze tylko pomazańcom.
gdy tata z mamą pląsa, w rozbieganych oczkach
lichwa ma chciwe błyski, jakby stereotyp
szajloka nie wystarczył, by się w kabzie spotkać
mogli dobrzy pasterze z denarem piotrowym,
zanim znów kamieniarzom odbierze się krosna
czy pracowitym tkaczom ich miękkie kamienie
ukryte w chorych nerkach lub filcowych workach,
a wszystko to niezgodnie z wiarą i sumieniem.
lecz kiedy krwawą matkę syn duszkiem wysączy
na pohybel ciemięzcom spod helowej chmury,
wtedy pustynny podmuch pozrywa koronki,
z głów głupców, co przywiedli kurwy do eluzis,
by biły w chińskie gongi lub w blachy majbachów,
niepomne na oczodół, który z góry śledzi
poczynania niewiernych, bredzących ze strachu:
marysia ma baranka, a baranek bieży.
----------------------------
"Destined For Nothing"
Who do you believe can put some meaning in your life
meaning in your life
meaning in your life
Who do you conceive to provide you guidance and light
guidance and light
guidance and light
Are they waiting for you in the by and by
Do you even have to try
Headed for eternity and destined for nothing
The future isn't difficult to see
It's easy to confuse grand design with life's repercussions
Lament not your vanquished fantasy
It's only destiny
Why do you consent to live in ignorance and fear
ignorance and fear
ignorance and fear
Ancient people succumbed to it can it happen here
can it happen here
can it happen here
Does it make you suffer cuz you have to die
Is it best to live a lie
Headed for eternity and destined for nothing
The future isn't difficult to see
It's easy to confuse grand design with life's repercussions
Lament not your vanquished fantasy
It's only destiny
-------------------
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz