Dear god the sky is as blue as a gunshot wound

Słowo na trzy

bóg. zmienił się po auschwitz – stał się niemożliwy

i nie do wytrzymania, pociera nerwowo

tatuaż na lewej ręce, z wyblakłym numerem,

a pod nim czarna rzeka płynąca od serca

i wszystko co najgorsze (cóżeś mi uczynił).

kiedy ustawia czajnik na palniku kuchni,

to gaz się mu kojarzy z małym ciemnym wnętrzem,

w którym oddech zamiera ze strachu, że może

już nie będzie oddechu tylko zwykły strach,

a po nim piach i brzozy (spielt auf nun zum Tanz).

 

a w radio pound nadaje, że już dawno umarł

i nikt go nie widuje, w tle źle słychać paryż  

lub każde inne miasto, gdzie wiara się szerzy

po ludzku, jak zaraza, śmiertelnie poważnie,

z trybuny, z minaretu (ein führer, allah, volk).

i w co się zmienia wino? w najciemniejsze rzeczy,

w niemożliwie okrutną żądzę cudzej krwi. bóg.